ACCORDI ETICI DEI PROFESSIONISTI DELLA RESPIRAZIONE OLOTROPICA

Come da Principi Teorici della Respirazione Olotropica di Stanislav e Christina Grof e fatti propri  dalla Associazione Internazionale per la Respirazione   Olotropica  A.H.B.I

Stipuliamo i seguenti accordi che specificatamente applichiamo come professionisti di Holotropic   Breathwork al nostro rapporto con i partecipanti i  seminari di RespirazioneOlotropica.

I professionisti che mantengono questi accordi evitano comportamenti che possono danneggiare i partecipanti i gruppi ; e ledere la Comunità internazionale che lavora    con Holotropic  Breathwork.

* * * * * *

1) Riconosciamo l’importanza di scambiare feedback con gli altri professionisti della Comunità Olotropica
allo scopo di mantenere alta l'integrità individuale e professionale.

2) Noi accettiamo ,durante l'addestramento di praticare Holotripic Breathwork solamente
all'interno del limite delle nostre competenze e sotto la supervisione diretta di un Facilitatore
professionista Certificato.

3) Come individui che lavorano nelle organizzazioni, riconosciamo il valore dell’autocritica per
promuovere lo sviluppo etico personale

4) Ci impegniamo, come professionisti di Holotropic Breathwork ad essere aperti a ricevere Feedbak da
altri professionisti di Holotropic Breathwork.

5) Inoltre ci impegniamo a dare feedback ad altri professionisti, quando siamo a conoscenza che non
mantengono uno dei seguenti accordi .

6) Manteniamo le confidenze dei clienti/partecipanti i workshop entro i limiti della legge

7) Ci adoperiamo per creare un'area di sicurezza ( setting ),come definito dai principi di Holotropic
Breathwork.

8) Ci rappresenteremo , ci comporteremo e agiremo soltanto all'interno dei limiti della nostre
esperienza e competenza individuali ed aiuteremo gli apprendisti ed allievi a fare altrettanto.

9) Ci impegniamo in un'ottica di formazione/evoluzione permanente circa la nostra competenza in Holotropic
Breathwork

10) Come ricercatori, educatori e autori ci impegniamo a fornire informazioni accurate ed a citare
le nostre fonti.

11) Siamo consapevoli che rapporti poco chiari rischiano la confusione di ruolo e l'apparenza o la
realtà di sfruttamento dei clienti per guadagno personale.

12) Siamo d'accordo sull'importanza di discutere soltanto con i nostri colleghi problemi relativi a
rapporti con partecipanti e allievi

14) Evitiamo e ci asteniamo da rapporti doppi, che possono indurre sfruttamenti sessuali, emozionali,
spirituali, economici, gerarchici o ideologici.

15) Forniamo i rinvii utili ai partecipanti dei seminari che richiedono terapia o ad altre risorse
locali della Comunità.

16) Cerchiamo l'assistenza professionale adatta per i nostri propri problemi o conflitti personali che
possono alterare i nostri giudizi di prestazione professionale.

17) Rispettiamo l'autonomia emozionale , fisica, mentale e spirituale dei nostri clienti.

18) Permettiamo loro di scegliere liberamente riguardo la partecipazione ai seminari di Holotropic
Breathwork

19) Effettuiamo chiaramente le nostre proposte, compresi gli accordi per quanto riguarda gli
appuntamenti, il compenso e i tempi degli workshop.

20) Nella stabilire i costi per i nostri servizi consideriamo la situazione finanziaria dei partecipanti

21) Riconosciamo l'importanza e la responsabilità di partecipare alle attività che contribuiscono alla
Comunità, compreso la prestazione dei nostri servizi per poca  ricompensa finanziaria.

Accordi della Comunità di Holotropic Breathwork

e dell'Associazione per la Respirazione Olotropica tm Internazionale. A.H.B.I

 Certificate Holotropic Breathwork Facilitators -

The Holotropic Breathwork Community - Supporting healing and transformation

( tradotto dal portoghese da Katia Soliani )